Център за туркологични изследвания и интеркултурни комуникацииабв
ОБЩО ПРЕДСТАВЯНЕ
Конференция с международно участие "По пътя на Евлия Челеби"
Центърът за туркологични изследвания и интеркултурни комуникации (ЦТИИК) е наследник на Центъра за източни култури и интеркултурни връзки, създаден през 2002 година.
Основните проблемни области и темите на научноизследователската работа и художественотворческата дейност на преподавателите от ЦТИИК са:
- Проблеми на турския език (диалектология, както и сравнителен, исторически, съвременен и др. аспекти);
- Транслатология;
- Фолклор, етнология, етнолингвистика, културна антропология;
- Интеркултурна комуникация.
Центърът разполага със специализирана библиотека в областта на туркологията, която съдържа над 2500 тома научна, художествена, учебна, справочна и др. литература, а също така и с необходимата информационна и техническа база.
Към ЦТИИК през 2013 г. е създаден Академичен клуб „Сохбет” (Проблемна група по фолклористика, етнология и културна антропология).
Центърът за туркологични изследвания и интеркултурни комуникации осъществява съвместна проектна дейност с други научноизследователски центрове и различни неправителствени организации.
2014
Под научното ръководство на доц. д-р Венета Янкова беше проведен семинар по Тюркска митология.
2015
Международен научен симпозиум „Слово. Изкуство. Здраве” – Тракийски университет – Одрин, 2015
Преподавателско-студентски семинар „Актуални въпроси в хуманитаристиката”
2016
Научно-практически семинар „Тюркска митология и транслатология”
Семинар „Практико-приложни изследвания и учебници от ново поколение по практически турски език
На 24 октомври 2016 г. в Тракийския университет в град Одрин се проведе научен семинар на тема: „Практико-приложни изследвания и учебници от ново поколение по практически турски език” с участието на преподаватели от Шуменския и от Тракийския университет. Снимки: [1][2][3]
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2017
Научно-практически семинар "Език – Култура - Транслатология”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2018
Научно-практически семинар "ТУРСКАТА КУЛТУРА - ЗНАЦИ, СИМВОЛИ, ТРАДИЦИИ”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2019
Студентско-преподавателски семинар ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО „ЕРАЗЪМ” ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА СТУДЕНТА
Научен семинар ИСТОРИЯ И КУЛТУРА НА ЕТНИЧЕСКИТЕ ОБЩНОСТИ В СЕВЕРОИЗТОЧНА БЪЛГАРИЯ
Научен семинар, организиран от Центъра за туркологични изследвания и интеркултурна комуникация и Катедрата по турски език и литература на Факултета по хуманитарни науки. Този семинар е естествено продължение на изследователската дейност нашия Център в областта на туркологията и взаимоотношенията между различните култури. Темата на семинара е „История и култура на етническите общности в Североизточна България“.
Участници:
1. Проф. д-р Ахмет Ташгън от Департамента по социология на Факултета по социални и хуманитарни науки към Университет „Неджметтин Ербакан“ - гр. Кония, Република Турция.
(Поради това, че в последния момент полета му от Истанбул за Варна бе отменен, проф. Ташгън не успя да присъства лично, но изпрати доклада си, озаглавен „Размисли върху изследването, озаглавено “Къзълбаши, бабаи и бекташи сред мюсюлманите в Добруджа” (на турски език), който доклад от името на А. Ташгън бе представен от д-р М. Мердан.)
2. Вторият участник в нашия семинар бе един от най-изявените съвременни историци-турколози у нас, доц. Катерина Венедикова, която изнесе доклад на тема „Един писмен източник за къзълбашите и бекташиите в Добруджа и Лудогорието, представен от Ахмед Ташгън“.
3. Доц. д-р Стефан Минков, който бе третият ни участник, изнесе доклад на тема „Демографско състояние на Добруджа през Първата световна война“
4. Гл. ас. д-р Ивелина Ефтимова ни представи доклад, озаглавен „Другостта“ в разградската преса – между идеологията на комунистическата партия и реалността“.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ИСТОРИЯ
Първият научно-методически семинар – България като мост между евразийските култури, е проведен на 21 октомври 2003 г. В следващите години са реализирани няколко семинара, между които: Изворите на историята, на който са представени трудове по хебраистика, старобългаристика, църковнославянски език и османистика, и Концептът “сърце” в турската, българската и руската култура.
Представят се и се дискутират проблеми на туркологията и на интеркултурната комуникация, сред които: Османски извори на българската история – водещ: ст. ас. д-р Мийрям Салим (2004 г.), Епиграфските паметници между Духовец и Каолиново – водещ: доц. Катерина Венедикова (2004 г.), Интерпретация на невербалните средства при интеркултурната комуникация – водещ: доц. д-р Ст. Калева, Време, безвремие, вечност – водещ: доц. д-р Т. Чалъкова (2005 г.) и др.
През 2010 г. дейността на Центъра се съсредоточава върху туркологичните изследвания и проблемите на интеркултурната комуникация. Научноизследователската работа на академичния състав се осъществява в областта на съвременния турски език, фолклористиката, етнолингвистиката и преподаването на турския език като чужд.
Ръководители на ЦТИИК:
проф. дин Неделчо Неделчев, доц. д-р Татяна Чалъкова
Директор на ЦТИИК:
Доц. д-р Венета Янкова
e-mail: veneta_yankova@shu-bg.net
Членове на Центъра:
- Доц. д-р Венета Янкова
- проф. д-р Татяна Чалъкова
- доц. Хашим Акиф
- доц. д-р Катерина Венедикова
- доц. д-р Йорданка Бибина
- доц. д-р Мийрям Салим
- гл. ас. д-р Ембие Кязимова
- гл. ас. д-р Неврие Чуфадар
- гл. ас. д-р Вежди Хасан
- гл. ас. д-р Мемиш Мердан
- преподавател Менент Шукриева
- преподавател Бюлент Кърджалъ
- ст. ас. Назмие Хасанова
- ст. ас. Емине Халил
- Имрен Тасинова, докторант
____________________________________
СБОРНИЦИ:
Времето на Балканите: език, история, памет