ОБЩО ПРЕДСТАВЯНЕ

Конференция с международно участие "По пътя на Евлия Челеби"

Центърът за туркологични изследвания и интеркултурни комуникации (ЦТИИК) е наследник на Центъра за източни култури и интеркултурни връзки,  създаден през 2002 година.
      Основните проблемни области и темите на научноизследователската работа и художественотворческата дейност на преподавателите от ЦТИИК са:

• Проблеми на турския език (диалектология, както и сравнителен, исторически, съвременен и др. аспекти);
• Транслатология;
• Фолклор, етнология, етнолингвистика, културна антропология;
• Интеркултурна комуникация.

Центърът разполага със специализирана библиотека в областта на туркологията, която съдържа над 2500 тома научна, художествена, учебна, справочна и др. литература, а също така и с необходимата информационна и техническа база.
       Към ЦТИИК през 2013 г. е създаден Академичен клуб „Сохбет” (Проблемна група по фолклористика, етнология и културна антропология).
       Центърът за туркологични изследвания и интеркултурни комуникации осъществява съвместна проектна дейност с други научноизследователски центрове и различни неправителствени организации.

2014

През 2014 година членовете на ЦТИИК се срещнаха с преподаватели от Университета „Хаджи Бекташ Вели” от гр. Невшехир.

Доц. д-р Венета Янкова, д-р Мийрям Салим, гл. ас. Ембие Кязимова и гл. ас. Менент Шукриева  посетиха Тракийския университет в Одрин с цел изнасяне на лекции и задълбочаване на сътрудничеството.

Под научното ръководство на доц. д-р Венета Янкова беше проведен семинар по Тюркска митология.

Под научното ръководство на доц. д-р Татяна Чакъкова, съвместно с Центъра по русистика беше проведен вълнуващ научно-творчески семинар на тема „Сърце, ти за всичко си едно”.

В края на май беше осъществен съвместен турско-български семинар "Akademi Bulgaristan. Sanatçılar Balkanlarla Buluşuyor"/”Академия България. Творците се срещат с Балканите”. Гостуваха литературоведката Мелек Пашалъ  от Истанбулския университет  и  Батухан Курт, студент в специалност „Продуценство” в Унивеситета „Девети сиптември”, който представи авторски документален филм, свързан с ромите в Турция и техните обичаи.

2015

Международен научен симпозиум „Слово. Изкуство. Здраве” – Тракийски университет – Одрин, 2015

Преподавателско-студентски семинар „Актуални въпроси в хуманитаристиката”

2016

Научно-практически семинар „Тюркска митология и транслатология”

Семинар „Практико-приложни изследвания и учебници от ново поколение по практически турски език

На 24 октомври 2016 г. в Тракийския университет в град Одрин се проведе научен семинар на тема: „Практико-приложни изследвания и учебници от ново поколение по практически турски език” с участието на преподаватели от Шуменския и от Тракийския университет. Снимки: [1][2][3]

ИСТОРИЯ

          Първият научно-методически семинар – България като мост между евразийските култури, е проведен на 21 октомври 2003 г. В следващите години са реализирани няколко семинара, между които: Изворите на историята, на който са представени трудове по хебраистика, старобългаристика, църковнославянски език и османистика, и  Концептът “сърце” в турската, българската и руската култура.
          Представят се и се дискутират проблеми на туркологията и на интеркултурната комуникация, сред които: Османски извори на българската история – водещ: ст. ас. д-р Мийрям Салим (2004 г.), Епиграфските паметници между Духовец и Каолиново – водещ: доц. Катерина Венедикова (2004 г.), Интерпретация на невербалните средства при интеркултурната комуникация – водещ: доц. д-р Ст. Калева, Време, безвремие, вечност – водещ: доц. д-р Т. Чалъкова (2005 г.) и др.
           През 2010 г. дейността на Центъра се съсредоточава върху туркологичните изследвания и проблемите на интеркултурната комуникация. Научноизследователската работа на академичния състав се осъществява в областта на съвременния турски език, фолклористиката, етнолингвистиката и преподаването на турския език като чужд.

Ръководители на ЦТИИК:

проф. дин Неделчо Неделчев, доц. д-р Татяна Чалъкова

Директор на ЦТИИК:

Доц. д-р Венета Янкова

e-mail: veneta_yankova@shu-bg.net

Членове на Центъра:

• Доц. д-р Венета Янкова
• проф. д-р Татяна Чалъкова
• доц. Хашим Акиф
• доц. д-р Катерина Венедикова
• доц. д-р Йорданка Бибина
• доц. д-р Мийрям Салим
• гл. ас. д-р Ембие Кязимова
• гл. ас. д-р Неврие Чуфадар
• гл. ас. д-р Вежди Хасан
• гл. ас. д-р Мемиш Мердан
• преподавател Менент Шукриева
• преподавател Бюлент Кърджалъ
• ст. ас. Назмие Хасанова
• ст. ас. Емине Халил
• Имрен Тасинова, докторант

____________________________________

СБОРНИЦИ:

Времето на Балканите: език, история, памет

Места на всекидневието на Балканите